Примеры употребления "cai" в португальском

<>
показать все
Dinheiro não cai do céu. Money doesn't fall out of the sky.
O Natal cai num domingo este ano. Christmas falls on Sunday this year.
São Valentim cai num domingo este ano. St. Valentine's Day falls on Sunday this year.
A maçã não cai longe do pé. The apple does not fall far from the trunk.
O Ano Novo deste ano cai num domingo. This year New Year's Day falls on Sunday.
O comparecimento aos teatros normalmente cai no verão. Theater attendance usually falls off in summer.
Quem muito alto vai, de muito alto cai The highest standing, the lower fall
Quem cospe para o céu, na cara lhe cai Who spits against heaven, it falls in his face
Só o tolo cai duas vezes no mesmo buraco Where ever an ass falls, there will he never fall again
O Dia da Cultura cai numa segunda-feira este ano. Culture Day falls on Monday this year.
As folhas caem no outono. Leaves fall in the autumn.
O preço da carne caiu. The price of meat dropped.
Ele se machucou ao cair. He hurt himself when he fell.
A pedra é dura, a gota miúda, mas, caindo sempre, faz cavadura Constant dropping wears the stone
Ouvi algo cair no chão. I heard something fall to the ground.
Estou com medo de cair. I'm afraid to fall.
Tomem cuidado para não cair. Take care not to fall.
Tome cuidado para não cair. Take care not to fall.
Você já caiu num poço? Have you ever fallen into a well?
O prédio caiu de repente. The building fell down suddenly.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ