Примеры употребления "next to no time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

They searched high and low for the missing boy but to no avail. Eles procuraram pelo garoto perdido por toda a parte, mas sem sucesso.

Not that I dislike that job, but that I have no time to do it. Não é que eu não goste do trabalho, mas eu não tenho tempo para fazê-lo.

It is next to impossible to carry it out. É quase impossível fazer isso.

Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail. Desculpe, mas tenho de me apressar. Não tenho tempo para explicar isso em detalhes.

She sat next to him. Ela se sentou perto dele.

McClellan wasted no time. McClellan não perdeu tempo.

Ken sat next to me. Ken se sentou perto de mim.

I have no time tomorrow. Não tenho tempo amanhã.

Next to Taro, Jiro is the tallest boy. Depois de Taro, Jiro é o garoto mais alto.

With all the teaching and research, I have no time for myself. Com todas as minhas aulas e pesquisas, eu não tenho tempo para mim.

Finishing the report by tomorrow is next to impossible. Terminar o relatório amanhã é quase impossível.

We have no time. Não temos tempo.

You look tiny next to a sumo wrestler. Você parece tão pequeno perto de um lutador de sumô.

There is no time to be lost. Não há tempo a perder.

Next to him, I'm the fastest runner in our class. Depois dele, eu sou o corredor mais rápido da nossa classe.

I have no time to write to her. Não tenho tempo para escrever-lhe.

He sat next to her. Ele se sentou perto dela.

I have no time to see you. Eu não tenho tempo de vê-lo.

We had next to nothing in the kitchen. Nós não tínhamos quase nada na cozinha.

It will cure you of your headache in no time. Isto vai tratar da tua dor de cabeça num instante.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ