Примеры употребления "move" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все54 mudar21 mover16 mudar-se5 mexer4 comover1 movimento1 другие переводы6

показать все

Tom wanted to move to Boston. Tom queria se mudar para Boston.

The car didn't move. O carro não se moveu.

I'd like to move in to the country. Gostaria de me mudar para o campo.

Mary felt the baby move. Maria sentiu o bebê mexer.

Tom helps Mary move the furniture. Tom ajuda Maria a mudar a mobília de lugar.

Tom helped Mary move the furniture. Tom ajudou Mary a mover os móveis.

I think it's time for me to move on. Eu acho que é hora de eu me mudar.

He was unable to move. Ele era incapaz de se mexer.

Did you move there with your parents? Você se mudou para aí com os seus pais?

I helped my brother move his desk. Ajudei meu irmão a mover sua escrivaninha.

I think it's time for me to move to the suburbs. Eu acho que é hora de eu me mudar para a periferia.

We'd better get a move on. É melhor a gente se mexer.

Tom said that he wanted to move to Boston. Tom disse que queria se mudar para Boston.

Move the chair nearer to the desk. Mova a cadeira mais perto à escrivaninha.

I think it's time for me to move into a smaller home. Eu acho que é hora de eu me mudar para uma casa menor.

Move the neck slowly from one side to the other. It's an excellent physical exercise. Mexam o pescoço lentamente de um lado para o outro. Este é um excelente exercício físico.

We are excited about the move to the new building. Nós estamos animados para nos mudarmos para o novo prédio.

Please move the desk to the left. Por favor, mova a mesa para a esquerda.

It took them a month to move to their new office. Eles levaram um mês para se mudarem para o novo escritório.

Could you move the chair a bit? Você pode mover um pouco a cadeira?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ