Примеры употребления "made up" в английском

<>
She made up her face in 20 minutes. Ela maquiou seu rosto em 20 minutos.
They made up and became friends again. Eles fizeram as pazes e viraram amigos de novo.
My mother made up her face before she went out. Minha mãe se maquiou antes de sair.
I must make up for lost time. Tenho que recuperar o tempo perdido.
DNA is a complex chemical that makes up a gene. O ADN é um composto químico complexo que constitui um gene.
He made up an excuse. Ele inventou uma desculpa.
A molecule is made up of atoms. Uma molécula é feita de átomos.
My room has not been made up O meu quarto não foi limpo
The community is made up of individuals. A comunidade é formada por indivíduos.
I made up my mind to study harder. Eu decidi estudar com mais afinco.
She made up her mind to go to college. Ela decidiu ir para a faculdade.
He made up his mind to be a doctor. Ele decidiu ser médico.
Judging from what he said to me, his mind seems to be made up. Levando em consideração o que ele me disse, parece que fizeram sua cabeça.
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms. Uma molécula de água é feita de um átomo de oxigênio e dois átomos de hidrogênio.
He made up his mind to be a teacher. Ele decidiu virar professor.
I made up my mind to be a doctor. Decidi ser médico.
He made up his mind to be a fireman. Ele decidiu ser um bombeiro.
I've made up my mind to ask Tom to forgive me. Decidi pedir a Tom que me perdoe.
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half. A segunda metade da vida de um homem não é nada mais além do que os hábitos que ele adquiriu na primeira metade.
That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ