Примеры употребления "recuperar" в португальском

<>
Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas. It will take time for him to recover from his wounds.
Tenho que recuperar o tempo perdido. I must make up for lost time.
Passará muito tempo até que ele se recupere completamente. It will be a long time before he has fully recovered.
Levou-me muito tempo para que eu me recuperasse da pneumonia. It took me a long time to recover from pneumonia.
Consegui recuperar a carteira roubada. I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
Você deve recuperar para ele o dinheiro que ele perdeu. You should restore the money he lost to him.
Eu não acho que algum dia ele vai se recuperar da perda de sua esposa. I do not think he will ever get over the loss of his wife.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!