Примеры употребления "left" в английском

<>
показать все
I left behind something today. Eu deixei algo para trás hoje.
Yes, but she just left. É, mas ela acabou de sair.
The train has just left. O comboio acabou de partir.
He hurt his left hand. Ele machucou a mão esquerda.
My left foot is asleep. Meu pé esquerdo adormeceu.
She left her children behind. Ela abandonou os filhos.
The entire village left the next day in about thirty canoes, leaving us alone with the women and children in the abandoned houses. A aldeia inteira partiu no dia seguinte em cerca de trinta canoas, deixando-nos sozinhos com a mulher a as crianças nas casas abandonadas.
I left the door open. Deixei a porta aberta.
He left a minute ago. Ele saiu há um minuto.
He left an hour ago. Ele partiu há uma hora.
Write with your left hand. Escreve com a mão esquerda.
He broke his left arm. Ele quebrou o braço esquerdo.
You see, I left school when I was thirteen. Veja, eu abandonei a escola quando tinha treze anos.
We left him some cake. Deixamos um pouco de bolo para ele.
She has already left the office. Ela já saiu do escritório.
The flights haven't left yet. Os voos ainda não partiram.
The car cut to the left. O carro cortou à esquerda.
The next street to the left A próxima rua à esquerda
Last year she left Japan. No ano passado, ela deixou o Japão.
He left for no reason whatsoever. Ele saiu sem motivo algum.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ