Примеры употребления "left" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все332 deixar121 sair81 partir45 esquerdo22 esquerda16 abandonar5 abandonado1 другие переводы41

показать все

Is there any juice left? Há algum suco sobrando?

There is no food left. Não tem mais comida.

There is no milk left. Não restou nenhum leite.

What options do I have left? Quais opções me restam?

I have nothing left to say. Não tenho mais nada a dizer.

There isn't any milk left. Não tem mais nem um pouco de leite.

She left before I got home. Ela se foi antes de eu chegar em casa.

I've only got one left. Só tenho mais um.

I know he left for London. Eu sei que ele foi para Londres.

How many sandwiches are there left? Quantos sanduíches restam?

Are there any seats left for tonight? Existem assentos disponíveis para esta noite?

The proof is left to the reader. A prova fica como exercício para o leitor.

There's only a little milk left. Só sobrou um pouquinho de leite.

There was little sugar left in the pot. Havia pouco açúcar restante no pote.

Now that Mary has left, Tom is happier. Agora que Mary foi embora, Tom está mais feliz.

Do you have any rooms left for tonight? Você tem algum quarto disponível para esta noite?

There is little sugar left in the pot. Resta pouco açúcar no pote.

All the people who were here have left. Todos que estavam aqui foram embora.

There is only one can of meat left. Só resta uma lata de carne.

There is no furniture left in the room. Não há mais móveis na sala.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ