Примеры употребления "left" в английском с переводом "sair"

<>
показать все
Yes, but she just left. É, mas ela acabou de sair.
He left a minute ago. Ele saiu há um minuto.
She has already left the office. Ela já saiu do escritório.
He left for no reason whatsoever. Ele saiu sem motivo algum.
Yes, but she left just now. É, mas ela acabou de sair.
Tom arrived after Mary had left. Tom chegou depois que Mary tinha saído.
He left just a moment ago. Ele acabou de sair.
The man left the restaurant without paying. O homem saiu do restaurante sem pagar.
I had already left when they arrived. Eu já havia saído, quando eles chegaram.
You arrived at the moment I left. Você chegou na hora que eu saí.
The sky was clear when I left home. O céu estava limpo quando eu saí de casa.
The weather was lovely when I left home. O tempo estava encantador quanto eu saí de casa.
She left without saying even a single word. Ela saiu sem dizer nenhuma palavra.
He left the room without saying a word. Ele saiu do quarto sem dizer uma palavra.
As I left the house, I remembered the key. Assim que eu saí de casa, lembrei-me da chave.
I found your coat after you left the house. Eu encontrei seu casaco depois de você ter saído da casa.
He left the room as soon as I entered it. Ele saiu do quarto assim que eu entrei.
When I left the train station, I saw a man. Ao sair da estação de trem eu vi um homem.
As soon as I left home, it began to rain. Assim que eu saí de casa, começou a chover.
I left Japan for the first time in ten years. Eu saí do Japão pela primeira vez em dez anos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ