Примеры употребления "in which case" в английском

<>
In which folder did you save the file? Em qual pasta salvaste o arquivo?
The town in which I was born is famous for its old castle. A cidade em que eu nasci é famosa por seu antigo castelo.
In which language do you want to see names of animals? Em qual língua você quer ver nomes de animais?
Death is like a race in which everyone tries to finish last. A morte é como uma corrida na qual todos tentam chegar por último.
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives? Você já viu a nova casa onde Marilyn mora?
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access. Nossa companhia será deixada para trás se nós não criarmos um ambiente no qual possamos ter acesso instantâneo à Internet.
The house in which we lived was torn down. A casa em que vivíamos foi derrubada.
The world is a grand ball in which everyone wears a mask. O mundo é um grande baile no qual todos vestem uma máscara.
Fruit trees require a large amount of space in which to grow. Árvores frutíferas necessitam de muito espaço para crescer.
The third aria is the part in which she makes herself heard the best. A terceira aira é a parte na qual ela se faz ouvir melhor.
My friend sent me a letter in which he asked me if I'm well. Meu amigo me mandou uma carta em que me perguntava se estou bem.
A custom developed in which they would kiss each other. Um costume surgiu no qual eles beijavam um ao outro.
In case of an emergency, dial 110. Em caso de emergência, disque 110.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.
In case of an emergency, phone me at this number. Em caso de uma emergência, ligue-me neste número.
The hotel which I am staying at is near the station. O hotel onde estou hospedado fica perto da estação.
In case of emergency, call the police. Em caso de emergência, chame a polícia.
We are finding it difficult deciding on which one to buy. Nós estamos achando difícil decidir qual comprar.
I've never come across such a strange case. Eu nunca me deparei com um caso tão estranho.
Which credit cards can I use? Quais cartões de crédito eu posso usar?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ