Примеры употребления "que" в португальском

<>
показать все
Foi ontem que ela foi. It was yesterday that she went.
Você que está tentando fazer? What are you trying to do?
Há alguém que saiba responder? Is there anyone who can answer?
A que clube você pertence? Which club do you belong to?
A que horas começa a prova? When does the exam start?
Pode ser que faltem cadeiras. We may be short of chairs.
Não é com você que eu quero ir. It's not you whom I want to go with.
Vocês disseram que eram felizes. You said that you were happy.
O que você está insinuando? What are you implying?
Há alguém que possa responder? Is there anyone who can answer?
Que filme vocês estão vendo? Which film did you see?
Quando é que você vai voltar? When will you come back?
Que a Força esteja convosco! May the Force be with you!
Ele viu um velho amigo semana passada que não vira há anos. He saw an old friend last week whom he hadn’t seen in years.
Eu espero que ele venha. I hope that he will come.
O que é Sacerdócio Aarônico? What is Aaronic Priesthood?
Feliz daquele que é contente Happy is the man who is contented.
Em que casa você morou? Which house did you live in?
Quando eu tenho que devolver o carro? When do I have to return the car?
É possível que ela venha. She might come.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ