Примеры употребления "in one fell swoop" в английском

<>
Tom is blind in one eye. Tom é cego de um olho.
Tom can't read all these books in one day. Tom não pode ler todos estes livros em um dia.
In one week there are seven days. Em uma semana há sete dias.
It goes in one ear and out the other. Entra por um ouvido e sai pelo outro.
In one year there are more than thirty-one million seconds. Um ano tem mais de trinta e um milhões de segundos.
The computer terminals were lined up in one long row. Os terminais de computador estavam alinhados em uma longa fileira.
Sorry but I have to go now. I have an appoitment in one hour. Please dont forget to call me back when I get home. Desculpe, mas tenho de ir agora. Tenho um compromisso em uma hora. Por favor, não se esqueça de retornar a ligação quando eu chegar em casa.
I read the whole book in one evening. Li o livro inteiro em uma noite.
This story is short enough to read in one lesson. Essa história é curta o bastante para ser lida em uma lição.
I cannot paint this house in one day. Não posso pintar esta casa em um dia.
I'll finish it in one hour. Eu terminarei em uma hora.
Tom put all his eggs in one basket. Tom botou todos os seus ovos numa cesta.
He read the entire Old Testament in one year. Ele leu o Antigo Testamento inteiro em um ano.
The dog is blind in one eye. O cachorro é cego de um olho.
Don't put all your eggs in one basket Não ponha todos os seus ovos em um único cesto
In one ear and out the other De um ouvido e do outro
One of the apples fell to the ground. Uma das maçãs caiu no chão.
He suddenly fell ill. Ele se adoentou subitamente.
I have one brother and two sisters. Tenho um irmão e duas irmãs.
The thermometer fell to zero lastnight. O termômetro caiu para zero ontem à noite.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ