Примеры употребления "how is it that" в английском

<>
How is it that you can speak this language? Como é que você consegue falar essa língua?
How is it that we can see things so clearly? Como é que nós podemos ver as coisas tão claramente?
If speakers regularly mean something other than what they say, how is it that people manage to understand one another? Se as pessoas constantemente querem dizer algo diferente do que realmente falam, como é que as pessoas entendem umas às outras?
How is it spelled? Como se soletra?
What is it that you want me to do? O que que você quer que eu faça?
How is it going? Como está indo?
Why is it that she looks so sad? Por que que ela parecia tão triste?
What is it that you got? O que é que você conseguiu?
What is it that you want? O que vocês querem?
What was it that Mary bought yesterday? O que foi que Mari comprou ontem?
How is the weather? Como está o tempo?
Is it Seán who’s working? É o Seán que está trabalhando?
How is the family doing? Como vai a sua família?
What time is it now? Que horas são agora?
How is your work coming along? Como está indo seu trabalho?
What is it? O que é isto?
How is your last name written? Como se escreve o seu sobrenome?
Is it a llama? É uma lhama?
How is the word accented? Como a palavra é acentuada?
Is it true that you danced tango in that party? É verdade que você dançou tango nessa festa?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!