Примеры употребления "hopes" в английском

<>
Переводы: все141 esperar117 esperança24
Tom hopes what Mary said is true. Tom espera que seja verdade o que disse Mary.
I don't want to give myself false hopes. Eu não quero dar a mim falsas esperanças.
Tom hopes that Mary will help him. Tom espera que Mary o ajude.
Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children. Toda arma que é feita, todo navio de guerra fabricado, todo foguete lançado significa, no fim das contas, um roubo daqueles que têm fome e não são alimentados, daqueles que têm frio e não são agasalhados. Este mundo armado não está gastando dinheiro sozinho. Está gastando o suor dos seus trabalhadores, o talento dos seus cientistas, as esperanças das suas crianças.
Tom hopes that it doesn't snow tomorrow. O Tom espera que não neve amanhã.
A great student is what the teacher hopes to be. Um ótimo aluno é o que o professor espera ser.
Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year. Tom espera não ter que morar em Boston durante mais de um ano.
I hope that John comes. Espero que John venha.
Don't give up hope. Não perca as esperanças.
I hope you're lucky. Espero que tenha sorte.
The man lost all hope. O homem perdeu as esperanças.
hope to hear from you espero ouvir de você
Hope is not a strategy. Esperança não é uma estratégia.
I hope he comes tomorrow. Espero que ele venha amanhã.
You are our only hope. Você é nossa única esperança.
I hope to marry her. Espero me casar com ela.
There is hope for everybody. esperança para todos.
I hope it rains tomorrow. Espero que chova amanhã.
No one gave up hope. Ninguém perdeu esperança.
I hope you're happy. Espero que sejas feliz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!