Примеры употребления "esperança" в португальском

<>
показать все
Tenha esperança enquanto você vive. Hope while you live.
Ele nunca perde a esperança. He never loses hope.
Enquanto houver vida, haverá esperança. As long as there's life, there is hope.
Enquanto há vida, há esperança While there is life, there's hope
Onde há vida, há esperança. Where there is life, there is hope.
Esperança não é uma estratégia. Hope is not a strategy.
Você é nossa única esperança. You are our only hope.
Ele não vai abandonar toda esperança. He will not abandon all hope.
A esperança é a última que morre While there's life, there's hope
Quem vive de esperança morre de fome He that lives on hope, will die fasting
Quem renuncia à esperança renuncia à vida. He who surrenders hope, surrenders life.
Ele perdeu esperança e suicidou-se com veneno. He lost hope and killed himself by taking poison.
De esperança vive o homem até a morte While there is life, there's hope
Kenji abandonou a esperança de tornar-se um médico. Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
Ele é um homem cujo coração está cheio de esperança. He is a man whose heart is filled with hope.
Nossa verdadeira esperança é que exista vida em outros mundos. Our true hope is that there exists life in other worlds.
No momento, não há esperança de que a seção fechada seja reaberta. There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.
Ele não está muito melhor e não há muita esperança de recuperação. He is not much better, and there is a little hope of recovery.
Ele se agarrou à esperança de que iria vê-la novamente algum dia. He clung to the hope that he would see her again someday.
Ela foi incapaz de desistir completamente da esperança de se casar com ele. She was unable to completely give up her hope of marrying him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ