Примеры употребления "had" в английском с переводом "receber"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2376 ter1976 comer129 haver64 tomar45 receber16 possuir11 fumar3 другие переводы132

You had a phone call from Mr. Takakura. Você recebeu uma ligação do Sr. Takakura.

I received a telegram saying that my uncle had arrived. Recebi um telegrama dizendo que meu tio tinha chegado.

She showed me the present that she had received from her boyfriend. Mostrou-me o presente que ela tinha recebido do sou namorado.

I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far. Estou tentando vender minha fazenda, mas ainda não recebi nenhuma oferta.

I thought I had paid the monthly fee, but I received a phone call from the school saying that the bill still needs to be paid. Eu pensava que já tinha pagado a mensalidade, mas recebi um telefonema da escola dizendo que o carnê ainda precisa ser pago.

Have you received the letter? Você recebeu a carta?

Have you ever received letters from Marika? Você já recebeu cartas de Marika?

Have you received a letter from him? Você recebeu uma carta dele?

I have received a letter from a friend. Recebi uma carta de um amigo.

I have a friend coming over to visit tomorrow. Amanhã recebo a visita de um amigo.

We have not received a letter from him so far. Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele.

The region has not developed because Chinese rule is not welcomed. A região não se desenvolve porque o domínio chinês é mal recebido.

It doesn't matter if you have received schooling or not. Não importa se você recebeu instrução ou não.

How long has it been since you received a letter from him? Quanto tempo faz desde que você recebeu uma carta dele?

You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator. Receberá um e-mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador.

I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far. Estou tentando vender minha fazenda, mas ainda não recebi nenhuma oferta.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ