Примеры употребления "getting" в английском с переводом "pegar"

<>
показать все
I am getting a cold. Estou pegando gripe.
They were worried about getting caught. Eles estavam preocupados em pegar um resfriado.
What can I get you? O que eu posso te pegar?
I'll get the tickets Vou pegar os ingressos
Get that book for me. Pegue aquele livro para mim.
You've got me there Você me pegou
Where did you get it from? De onde você pegou isso?
Where can I get my luggage? Onde posso pegar minha bagagem?
Shall I get some for you? Pego um pouco para você?
Get out your notebooks and pens. Peguem seus cadernos e suas canetas.
Where can I get a taxi? Onde posso pegar um táxi?
You’ve got the wrong person. Você pegou a pessoa errada.
Where did you get all those keys? Onde você pegou todas aquelas chaves?
I need to get something to eat. Eu preciso pegar algo para comer.
Tom got a small piece of pie. Tom pegou um pedacinho de torta.
Go to the doctor to get your prescription! Vai ao médico pegar a receita!
Get it, and put it on the fire. Pegue e coloque no fogo.
I went there early to get a good seat. Fui lá cedo para pegar um bom lugar.
Tom opened the trunk to get the spare tire. Tom abriu o porta-malas para pegar o pneu reserva.
I didn't know where to get the bus. Não sabia onde pegar o ônibus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ