Примеры употребления "getting" в английском с переводом "conseguir"

<>
Tom succeeded in getting elected. Tom conseguiu se eleger.
I succeeded in getting the book. Eu consegui o livro.
What will we do about getting tables, chairs and such? O que faremos para conseguir mesas, cadeiras e coisas assim?
I managed to get in. Eu consegui entrar.
Can you get it repaired? Você consegue consertá-lo?
I need to get one. Preciso conseguir um.
You'll get it someday. Você conseguirá um dia.
I finally got a job. Eu finalmente consegui um emprego.
I got what I needed. Consegui o que precisava.
I got a new camera. Consegui uma câmera nova.
Where can I get a map? Onde posso conseguir um mapa?
I couldn't get to sleep. Eu não consegui dormir.
how did you get my number como você conseguiu meu numero
where can I get money changed onde posso conseguir dinheiro mudado
Where can I get some help? Onde posso conseguir ajuda?
He couldn't get the job. Ele não podia conseguir o emprego.
She got the money from him. Ela conseguiu o dinheiro por ele.
What is it that you got? O que é que você conseguiu?
She got the ticket for free. Ela conseguiu o ingresso de graça.
She wanted desperately to get her vengeance. Ela queria desesperadamente conseguir sua vingança.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!