Примеры употребления "pegou" в португальском

<>
показать все
Você já pegou um peixe? Have you ever caught a fish?
Você pegou a pessoa errada. You’ve got the wrong person.
Você já pegou aquele unicórnio? Have you caught that Unicorn yet?
Tom pegou um pouco de torta. Tom got some pie.
Minha filha pegou um resfriado. My daughter caught a cold.
Tom pegou um pedacinho de torta. Tom got a small piece of pie.
Você já pegou esse unicórnio? Have you caught that Unicorn yet?
Onde você pegou todas aquelas chaves? Where did you get all those keys?
Tom pegou um peixe grande. Tom caught a big fish.
Tom só pegou o principal do que Mary dizia. Tom only got the gist of what Mary was saying.
Ele pegou uma gripe terrível. He caught a terrible cold.
O velho pegou um peixe grande. That old man caught a large fish.
Meu pai pegou três peixes ontem. My father caught three fish yesterday.
Você pegou algum peixe no rio? Did you catch any fish in the river?
Você pegou o nome dela, por acaso? You didn't happen to catch his name, did you?
Tom foi pescar, mas não pegou nada. Tom went fishing, but didn't catch anything.
A pergunta de Tom pegou Maria completamente desprevenida. Tom's question caught Mary completely off-guard.
Tom pegou a bola com sua mão direita. Tom caught the ball with his right hand.
A pergunta de Tom pegou Maria completamente de surpresa. Tom's question caught Mary completely off-guard.
Melissa perdeu completamente a cabeça quando a casa pegou fogo. Ela não sabia o que fazer. Melissa completely lost her head when the house caught on fire. She didn't know what to do.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ