Примеры употребления "getting" в английском

<>
показать все
Nancy is getting off the train. Nancy está descendo do trem.
I'm used to getting up early. Estou acostumada a me levantar cedo.
I'm getting ready for the worst. Estou me preparando para o pior.
I was afraid of getting lost in the dark. Eu tinha medo de me perder no escuro.
I'm getting off now Estou saindo agora
The quality of rice is getting worse. A qualidade do arroz está piorando.
We are getting off at the next station. Nós vamos descer na próxima estação.
He's accustomed to getting up early in the morning. Ele está acostumado a se levantar cedinho.
I'm busy getting ready for tomorrow. Estou ocupado me preparando para amanhã.
Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan. Os comentários têm uma forma misteriosa de se perderem na vastidão da Tatoebalândia.
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang. Eu estava quase saindo. Nessa hora o telefone tocou.
I am getting off at the next station. Vou descer na próxima estação.
I don't feel like doing anything, and I'm not getting up to turn on the fan. Eu não estou com vontade de fazer alguma coisa, e eu não vou levantar para ligar o ventilador.
How are you getting on? Como você está indo?
My Latin is getting rusty. Meu latim está enferrujando.
I keep getting spam email. Continuo recebendo e-mails indesejados.
The sky is getting dark. O céu está escurecendo.
My father is getting bald. Meu pai está ficando careca.
The grapes are getting mature. As uvas estão madurando.
He's getting cold feet. Ele está perdendo a coragem.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ