Примеры употребления "get a move on" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We'd better get a move on. É melhor a gente se mexer.

I think it's time for me to move on. Eu acho que é hora de eu me mudar.

She wants to get a driver's license. Ela quer tirar a carteira de motorista.

I went there early to get a good seat. Fui lá cedo para pegar um bom lugar.

Drive more slowly, or you'll get a ticket. Dirija mais devagar ou você levará uma multa.

I had to get a molar extracted. Tive de extrair um dente molar.

Where can I get a map? Onde posso conseguir um mapa?

I went there early so I could get a good seat. Fui lá cedo para que pegasse um bom lugar.

I think it's time for me to get a dog. Eu acho que é hora de eu pegar um cachorro.

So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer! Que chato... Eu não posso usar o computador nem mesmo uma vez sem ter dor de cabeça.

The man that you’ll get a letter from is on holiday now. O homem de quem você receberá uma carta está em feriado agora.

Could I get a Japanese newspaper, please? Você me dá um jornal japonês, por favor?

I think it's time for me to get a new pair of glasses. Eu acho que é hora de eu arranjar um novo par de óculos.

I think it's time for me to get a bit of exercise. Eu acho que é hora de eu fazer um pouco de exercícios.

I think it's time for me to get a new job. Eu acho que é hora de eu arranjar um novo emprego.

Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. Hoje em dia, cada vez mais pessoas estão mudando de emprego para conseguir um salário mais alto e um status social melhor.

My friend who lives in England will come to Brazil next week and will stay five months expecting to get a good job here. Meu amigo que mora na Inglaterra virá para o Brasil na semana que vem e ficará por cinco meses esperando encontrar um bom emprego aqui.

I think it's time for me to get a job. Eu acho que é hora de eu arranjar um emprego.

Why don't we go out and get a little fresh air? Por que não saímos e respiramos um pouco de ar fresco?

You can get a car license after you turn eighteen. Você pode obter uma carteira de motorista depois de completar dezoito anos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ