Примеры употребления "for god's sake" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

For God's sake, take me out of here! Pelo amor de Deus, me tire daqui!

For God's sake! Pelo amor de Deus!

Tofu is a good accompaniment for sake. O tofu é um bom acompanhamento para o saquê.

She argues just for the sake of arguing. Ela discute só por discutir.

I am not saying it for my own sake. Não estou dizendo isso por mim.

We will set up a notice in front of the machine for safety's sake. Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.

Economic development is important for Africa. Desenvolvimento econômico é importante para a África.

We will survive with God's help! Nós sobreviveremos com a ajuda de Deus!

Don't be angry with me, for I did it for your sake. Não fique nervoso comigo, pois eu fiz isso por sua segurança.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

He lives according to God's laws. Ele vive de acordo com as leis de Deus.

A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral. Um homem pode viver e ser saudável sem matar animais para comer; portanto, se ele come carne, ele participa do assassinato de um animal por causa de um capricho de seu apetite. E agir assim é imoral.

You really have an ear for music. Você realmente tem ouvido para música.

God's mill grinds slow but sure Deus tarda mas não falha

I bought it for about twelve dollars. Eu o comprei por cerca de 12 dólares.

Out of God's blessing into the warm sun De alcaide a verdugo, vê como subo

Tom was detained for questioning. Tom foi detido para interrogatório.

That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.

I'm a person who lives for the moment. Sou uma pessoa que vive o agora.

Do you have anything for a cold? Você tem alguma coisa para gripe?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ