Примеры употребления "first of all" в английском

<>
First of all, I want you to tell me how did you get there. Em primeiro lugar, quero que me diga como chegou lá.
First of all, learn the formula by heart. Primeiro de tudo, aprenda a fórmula de cor.
First of all, I would like to thank you for your hospitality. Primeiramente, gostaria de agradecer a todos pela hospitalidade.
The year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December. O ano começa em primeiro de janeiro e termina em trinta e um de dezembro.
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. De todos os jogadores de beisebol famosos, ele sobressai como um gênio.
It's the war of all against all. É a guerra de todos contra todos.
Poverty is the root of all evil. A pobreza é a raiz de todo o mal.
The lack of money is the root of all evil. A falta de dinheiro é a raiz de todo mal.
She likes traveling best of all. O que ela mais gosta é de viajar.
It took me a long time to rid myself of all those ants. Levei muito tempo para conseguir me livrar de todas aquelas formigas.
Death is the fate of all people. A morte é o destino de todas as pessoas.
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat. Dentre todas as coisas possíveis, por que ele me deu um chapéu de presente de aniversário? Eu não uso chapéu.
God is the cause of all things. Deus é a causa de todas as coisas.
Money is the root of all evil. O dinheiro é a raiz de todos os males.
The aim of all life is death. O objetivo de toda vida é a morte.
Of all these cakes I like this one best. De todos esses bolos, gosto mais deste aqui.
She likes talking best of all. O que ela mais gosta é conversar.
The DNA test cleared him of all charges. O exame de DNA o isentou de todas as acusações.
I disposed of all the books. Me livrei de todos os livros.
This is by far the best of all of these. Este é de longe o melhor entre todos esses.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ