Примеры употребления "be" в английском с переводом "haver"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9660 ser5393 estar2669 ter503 haver410 ficar219 fazer217 dever89 custar27 encontrar-se4 existir1 другие переводы128

показать все

Will there be anything else? Haverá mais alguma coisa?

Will there be permanent effects? Haverá efeitos permanentes?

There cannot be progress without communication. Não pode haver progresso sem comunicação.

There is nothing to be scared of. Não há nada para se assustar.

There's nothing to be afraid of. Não há o que temer.

There is nothing to be proud of. Não há nada de que se orgulhar.

There used to be a prison here. Antigamente havia uma prisão aqui.

There is no time to be lost. Não há tempo a perder.

There seems to be no need to go. Parece não haver necessidade de ir.

There seems to be something wrong with my clock. Parece haver algo errado com meu relógio.

There seems to be something wrong with this clock. Parece haver algo errado com este relógio.

I don't want there to be any misunderstanding. Não quero que haja quaisquer equívocos.

In each beehive there can only be one queen. Em cada colmeia só pode haver uma única rainha.

In the year 2012, there will be flying cars everywhere. No ano de 2012 haverá carros voadores em todo lugar.

I expect a subway station will be here in the future. Eu espero que haja uma estação de metrô aqui no futuro.

There will be chaos unless we all adhere to the rules. Haverá desordem a menos que adiramos às regras.

There will be an economic crisis at the end of this year. Haverá uma crise econômica ao fim deste ano.

After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt. Depois de lavar as janelas, parece sempre que há traços de sujidade.

Stolen apples are the sweetest Não há melhor bocado que o furtado

There are teachers and teachers. Há professores e professores.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ