Примеры употребления "há" в португальском

<>
показать все
Não há rosa sem espinhos. There is no rose without a thorn.
Nós a conhecemos há anos. We have known her for years.
Há alguém que saiba responder? Is there anyone who can answer?
Não o vejo há anos. I have not seen you for ages.
Há muitas pessoas no parque. There are many people in the park.
Não há bela sem senão Every grain has its bran
Não há vida sem água. There is no life without water.
Ela o conhece há muito tempo. She has known him for a long time.
Há alguém que possa responder? Is there anyone who can answer?
Há quanto tempo não o vejo! I haven't seen you for so long!
Há algum cinema aqui perto? Are there any movie theaters near here?
Nesta vida não há felicidade completa Every rose has a thorn
Há muitas árvores no parque? Are there many trees in the park?
Não te vejo há uma eternidade. I have not seen you for ages.
Não há progresso sem comunicação. There is no progress without communication.
Conheço o falecido há muito tempo. I have known the deceased for a long time.
Há muitos parques em Londres. There are a lot of parks in London.
Minha família vive aqui há vinte anos. My family has lived here for twenty years.
Há uma ameaça de tempestade. There is a threat of a storm.
Não, não a vejo há três semanas. No, I haven't seen her for three weeks.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ