Примеры употребления "be surprised" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes". Se você pergunta a um matemático se ele é adulto ou menor, não se surpreenda se ele responder "sim".

The moment they find it, they will be surprised. No momento em que eles o encontrarem, surpreender-se-ão.

You'd be surprised what you can learn in a week. Você ficaria surpreso com a quantidade de coisas que você pode aprender em uma semana.

I wouldn't be surprised if lots of Tatoeba members were Scrabble addicts as well. Eu não me surpreenderia se muitos membros do Tatoeba fossem viciados em Scrabble também.

To be surprised, to wonder, is to begin to understand. Ser surpreendido, se perguntar, é começar a entender.

No matter what happens, I won't be surprised. Não importa o que aconteça, não ficarei surpreso.

My wife looked surprised. Minha esposa pareceu surpresa.

The people present were surprised. As pessoas presentes ficaram surpresas.

This surprised many people. Isto surpreendeu muita gente.

I must say that they didn’t really seem surprised. Devo dizer que eles não pareciam nada surpresos.

What he said surprised me. O que ele disse me surpreendeu.

She seemed surprised to hear her name called from behind. Ela pareceu surpresa de ouvir seu nome ser chamado atrás de si.

The news surprised us much. A notícia nos surpreendeu muito.

I was quite surprised. Estava bem surpreso.

We were surprised to see his injuries. Ficamos surpresos ao ver suas feridas.

Tom was too surprised to react. Tom estava surpreso demais para reagir.

I'm surprised at your behavior. Estou surpreso com o seu comportamento.

I was too surprised to speak. Estava surpreso demais para falar.

I was surprised that when I heard that people really don't eat leafy vegetables. Fiquei surpreso ao ouvir que as pessoas realmente não comem verduras.

His complete ignorance of the accident surprised me. Sua completa ignorância em relação ao acidente me surpreendeu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ