Примеры употребления "ficarei" в португальском

<>
показать все
Ficarei feliz se você me ajudar. I'll be glad if you will help me.
Ficarei aqui por pouco tempo. I will stay here for a short period.
Ficarei do seu lado não importa o que aconteça. I'll stand by you no matter what happens.
Eu ficarei aqui por alguns dias. I am going to stay here for a couple of days.
Ficarei aqui até vocês voltarem. I'll stay here until you return.
Ficarei muito feliz se puder servi-lo. I'll be very happy if I can serve you.
Ficarei aqui até você voltar. I'll stay here until you return.
Não ficarei triste de vê-la partir. I will not be sad to see you go.
Se chover amanhã, ficarei em casa. If it rains tomorrow, I'll stay home.
Não importa o que aconteça, não ficarei surpreso. No matter what happens, I won't be surprised.
Ficarei aqui por um breve período de tempo. I will stay here for a short period.
Ficarei feliz em te ajudar a qualquer hora. I will be glad to help you anytime.
Ficarei na casa de meus avós este final de semana. I'll stay at home with my grandparents this weekend.
Eu ficarei feliz em te ajudar qualquer hora dessas. I will be glad to help you anytime.
O Japão fica na Ásia. Japan is in Asia.
Com qual mulher você fica? Which woman do you stay with?
Ela fica me pedindo dinheiro. She keeps on asking me for money.
O trovão ficou mais alto. The thunder became louder.
Ficamos no topo da montanha. We stood on the top of the mountain.
A caneta ficou sem tinta. The pen has run out of ink.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ