Примеры употребления "be behind schedule" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It's behind schedule. Está atrasado.

I left behind something today. Eu deixei algo para trás hoje.

I'll need to check my schedule. Eu terei que consultar a minha agenda.

There was a large garden behind the house. Havia um grande jardim atrás da casa.

Please show me the schedule. Faça o favor de mostrar-me os horários.

Look behind you. Olhe atrás de você.

It's ahead of schedule. Está adiantado.

I could not but suspect that there was something behind it. Eu só podia suspeitar de que havia alguma coisa por trás disso.

I want to talk with the manager about the schedule. Quero conversar com o gerente sobre o cronograma.

Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. O senhor Kinoshita esqueceu os óculos no escritório ontem.

I'll have to see how my schedule looks. Eu terei que ver como está a minha agenda.

I heard a noise behind me. Ouvi um barulho atrás de mim.

I hope that the jet lag isn't going to disturb my sleep schedule too much. Eu espero que o fuso horário não vá atrapalhar muito a rotina do meu sono.

I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do... Eu suponho que por trás de tudo que temos que fazer há algo que queremos fazer...

The lecture started on schedule. A aula começou na hora certa.

You shouldn't talk about Jack behind his back. Você não devia falar de Jack pelas costas dele.

We should have taken the schedule into consideration. Deveríamos ter levado em conta o horário.

She seemed surprised to hear her name called from behind. Ela pareceu surpresa de ouvir seu nome ser chamado atrás de si.

We cannot make a change in our schedule. Não podemos alterar a nossa agenda.

The hare hid behind the tree. A lebre se escondeu atrás da árvore.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ