Примеры употребления "atrás da" в португальском

<>
показать все
Ele se escondeu atrás da porta. He hid himself behind the door.
O cachorro está atrás da raposa. The dog is after the fox.
Tem uma cabana atrás da nossa casa. There is a hut at the back of our house.
Ele ficou atrás da mãe dele. He stood behind his mother.
As casas pegaram fogo uma atrás da outra. The houses caught fire one after another.
Há um jardim enorme atrás da casa dele. There is a large garden at the back of his house.
O coelho escondeu-se atrás da árvore. The rabbit hid behind the tree.
Havia um grande jardim atrás da casa. There was a large garden behind the house.
A lebre se escondeu atrás da árvore. The hare hid behind the tree.
Tom estacionou atrás de casa. Tom parked behind his house.
Eles estão atrás de quê? What are they after?
A lua está atrás das nuvens. The moon is behind the clouds.
Eu irei atrás de você. I'll come after you.
Feche a porta atrás de você. Close the door behind you.
Ele virá atrás de mim. He'll come after me.
Ele ficou atrás de sua mãe. He stood behind his mother.
Ele estava atrás do primeiro prêmio. He was after the first prize.
Ouvi um barulho atrás de mim. I heard a noise behind me.
O cachorro correu atrás do gato. The dog ran after the cat.
Ele está parado atrás do muro. He's standing behind the wall.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ