Примеры употребления "at" в английском с переводом "por"

<>
показать все
They sell apples at five dollars each. Eles vendem maçãs por cinco dólares cada.
Write at least 250 words. Escreve pelo menos 250 palavras.
Sign at the bottom, please. Assine embaixo, por favor.
Wake up at seven, please. Acorde às sete, por favor.
Robbers prowl around at midnight. Assaltantes vagueiam por aqui à meia-noite.
She had at least four faults. Ela tinha pelo menos quatro defeitos.
I feel abashed at my mistake. Envergonhei-me pelo meu erro.
I was disappointed at your absence. Fiquei decepcionado pela sua ausência.
Let's start at the beginning. Vamos começar pelo começo.
You might at least say "thank you." Você devia pelo menos dizer "obrigado".
She likes being looked at by boys. Ela gosta de ser observada por garotos.
At least I have somewhere to sleep. Pelo menos eu tenho onde dormir.
can I look at the menu, please posso olhar para o menu, por favor
I wondered why people stared at me. Eu ficava imaginando por que as pessoas estavam me olhando.
Don't be angry at his words. Não fique nervoso por suas palavras.
Please come here at 3 o'clock precisely. Por favor venha para cá precisamente às 3 horas.
At court one hand will wash the other Hoje por mim, amanhã por ti
I fell in love with you at first sight Eu me apaixonei por você à primeira vista
We should read at least one book a month. Temos que ler pelo menos um livro por mês.
At last, we got through with the hard work. Pelo menos nós terminamos o trabalho pesado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ