Примеры употребления "all too" в английском

<>
The holiday ended all too soon. O feriado terminou tão rapidamente.
The play ended all too soon. A peça terminou tão de repente.
The holidays always end all too soon. Os feriados sempre acabam logo.
Don't you think that all our politicians are too old? Você não acha que todos os nossos políticos são velhos demais?
If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild. Se você fizer muitos, nós não poderemos vender todos, então não seja extravagante.
I like being a little star, being a big star is too much pressure and I don't like pressure at all. Eu gosto de ser uma estrelinha. Ser uma estrela grande é muita pressão e eu não gosto nada de pressão.
You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.
The hat does not fit you well. Is too small. O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.
All Tom wanted was a nice hot bath. Tudo o que Tom queria era um bom banho quente.
You are too young to be in love. Você é muito jovem para estar apaixonado.
All the passengers died, but he survived. Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.
That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.
Science does not solve all the problems of life. A ciência não soluciona todos os problemas da vida.
He was too drunk to drive home. Ele estava bêbado demais para dirigir para casa.
All the Finnish love their language. Todos os finlandeses amam sua língua.
If you are wrong, I am wrong too. Se você está errado, eu também estou errado.
It's all Greek to me. É tudo grego para mim.
I cannot visit the museum. It's too late. Não posso visitar o museu. Está muito tarde.
Would 9 o'clock be all right? Às 9 horas está bom?
You shouldn't depend too much on other people to help you. Você não deveria depender tanto de outras pessoas para ajudá-lo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ