Примеры употребления "Keep" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все145 manter50 ficar23 ter17 continuar14 guardar12 cumprir2 manter-se2 reter1 conservar1 conservar-se1 другие переводы22

показать все

Do you keep a diary? Você mantém um diário?

Keep watch on that man. Fique de olho naquele homem.

I keep a rabbit as a pet. Tenho um coelho como animal de estimação.

I keep getting spam email. Continuo recebendo e-mails indesejados.

Can you keep a secret? Tu podes guardar um segredo?

Many politicians don't keep their promises. Muitos políticos não cumprem com suas promessas.

I keep nothing from you. Eu não retenho nada teu.

I always keep my word. Eu sempre mantenho a palavra.

Keep your eye on him. Fique de olho nele.

By the way, how many of you keep diaries? A propósito, quantos de vocês têm diários?

I keep on not understanding. Continuo sem entender.

Keep this money for me. Guarda o dinheiro por mim, por favor.

Keep away from the fire. Mantenha-se longe do fogo.

Could you keep still, everyone? Vocês todos poderiam ficar parados?

How many fish can you keep in your tank? Quantos peixes você pode ter no seu aquário?

I keep receiving unwanted emails. Continuo recebendo e-mails indesejados.

I keep my hammer in the toolbox. Eu guardo o meu martelo na caixa de ferramentas.

i will keep you informed Manterei você informado

You keep out of this. Fique fora disso.

By the way, how many of you keep a diary? A propósito, quantos de vocês têm um diário?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ