Примеры употребления "Keep" в английском

<>
показать все
We must keep the law. Precisamos obedecer à lei.
I keep a female cat. Eu cuido de uma gata.
Don't keep bad company. Não ande em más companhias.
Come and keep me company. Venha e me faça compania.
She couldn't keep from crying. Ela não conseguia parar de chorar.
Keep your hands off my bike! Tire as suas mãos da minha bicicleta!
Don't keep the TV on! Não deixe a televisão ligada.
I will keep the fish alive. Vou deixar os peixes vivos.
Don't keep company with him. Não ande com ele.
The milk will keep for two days. O leite vai durar uns dois dias.
Bicycles keep to the left in Japan. No Japão, as bicicletas andam do lado esquerdo.
They keep lambs for meat in Arabia. Na Arábia, cria-se cordeiros pela carne.
Every driver must keep the traffic rules. Cada motorista deve observar as regras de trânsito.
I resolved to keep a diary this year. Resolvi escrever num diário este ano.
Meat won't keep long in this heat. Carne não vai durar muito tempo neste calor.
Keep your son from having his own way. Não deixe que seu filho faça as coisas do jeito dele.
I have decided to keep a diary this year. Resolvi escrever num diário este ano.
Keep an eye on the baby for a while. Olhe o bebê por um tempo.
She used to keep a diary, but doesn't anymore. Ela escrevia num diário, mas já não o faz.
The notice in the park said "Keep off the grass". Estava escrito no aviso no parque "Não pise na grama".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ