Примеры употребления "IT" в английском

<>
Переводы: все2116 ele512 o363 ela251 lhe11 ti1 другие переводы978
показать все
It is late, I have to go Já é tarde, tenho que ir
How is it that you can speak this language? Como é que você consegue falar essa língua?
If it were not for water, humans could not survive. Se não fosse pela água, os humanos não poderiam sobreviver.
It is not too much to say that this is the atomic age. Não é muito dizer que esta é a era atômica.
Take it easy and get well. Vá com calma e melhore logo.
Believe it or not, a monster emerged from the bush. Acredite ou não, um monstro surgiu dos arbustos.
It was my fault that they came late. Foi por minha culpa que eles chegaram tarde.
It's really worth it. Realmente vale a pena.
It is already too late. Já é tarde demais.
How is it that we can see things so clearly? Como é que nós podemos ver as coisas tão claramente?
If it were not for air and water, nothing could live. Se não fosse pelo ar e pela água, nada poderia viver.
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. Não é mais forte das espécies que sobrevive, nem a mais inteligente, mas a que responde mais rápido a mudanças.
Take it easy! Don't be so nervous. Vá com calma! Não fique tão nervoso.
Believe it or not, villains aren't always the most twisted characters. Acredite ou não, os vilões não são sempre os personagens mais distorcidos.
It is never too late to learn. Nunca é tarde demais para aprender.
If speakers regularly mean something other than what they say, how is it that people manage to understand one another? Se as pessoas constantemente querem dizer algo diferente do que realmente falam, como é que as pessoas entendem umas às outras?
If it were not for my family, I would give up this job. Se não fosse pela minha família, eu desistiria deste emprego.
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night. Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite.
We happened to see it Nós aconteceu para ver isso
It seems interesting to me! Para mim parece ser interessante.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ