Примеры употребления "Has" в английском с переводом "haver"

<>
Every rose has a thorn Nesta vida não felicidade completa
This body has no life. Não vida neste corpo.
Every grain has its bran Não bela sem senão
A poor man has no friends Não amigo nem irmão, não havendo dinheiro na mão
A hungry belly has no ears Ventre em jejum não houve a nenhum
Tom has been missing for three years. Tom está desaparecido três anos.
He has been dead for three years. Ele está morto três anos.
He has been speaking for an hour. Ele está falando uma hora.
He has been sick for a week. uma semana que ele está doente.
How long has Tom been working here? quanto tempo Tom trabalha aqui?
My family has lived here for twenty years. Minha família vive aqui vinte anos.
She has known him for a long time. Ela o conhece muito tempo.
For ages, man has been fighting against disease. O homem está lutando contra doenças eras.
My mother has been learning French for several years. Minha mãe estuda francês vários anos.
Tom has been on death row for three years. Tom está no corredor da morte três anos.
There has been a good apple harvest this year. Houve uma boa colheita de maçã este ano.
She has been dating him for about two years. Ela o namora mais ou menos dois anos.
Her husband has been in prison for three years. O marido dela está na prisão três anos.
My dear little cat has been missing for a week. Meu gatinho querido está desaparecido uma semana.
Jim has been laid up with flu for three days. O Jim está de cama com gripe três dias.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!