Примеры употребления "From now on" в английском

<>
You must be more careful from now on. Você precisa ser mais cuidadoso de agora em diante.
I don't know what to do from now on. Eu não sei o que fazer a partir de agora.
From now on, try to arrive on time. De agora em diante tente chegar na hora.
What do you intend to do from now on? Do you have an objective? O que você pretende fazer a partir de agora? Tem algum objetivo?
From now on, I will not use that word. De agora em diante, não usarei essa palavra.
The number of students who specialize in biology will increase from now on. O número de estudantes que se especializam em biologia vai aumentar de agora em diante.
The press conference is scheduled to begin one hour from now. A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora.
She stole a lot of money from him, so now she is in prison. Ela roubou muito dinheiro dele, então agora ela está presa.
The man that you’ll get a letter from is on holiday now. O homem de quem você receberá uma carta está em feriado agora.
You can get up from the examination table now. Você pode se levantar da mesa de exames agora.
Diego is from Colombia. He is Colombian. Diego é da Colômbia. Ele é colombiano.
I didn't used to like wine, but now I like it a lot. Eu não costumava gostar de vinho, mas agora eu adoro.
I couldn't understand a thing from what he said. Não consegui entender nada do que ele disse.
The vacation is over now. As férias acabaram agora.
The high building can be seen from the window. O alto edifício pode ser visto da janela.
Now I'm sad. Agora estou triste.
The wind is blowing from the north. O vento está vindo do norte.
Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoje eu aprendi muitas palavras em espanhol e agora eu sei como falar "bochecha", "queixo" e "joelho".
I have no secrets from you. Eu não tenho segredos contigo.
I'm standing outside the church right now. Estou parado em frente à igreja agora mesmo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ