Примеры употребления "Call" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все222 chamar103 ligar80 telefonar8 chamada7 ligação6 denominar1 другие переводы17

показать все

Can I call you Bob? Posso te chamar de Bob?

I would like to call. Gostaria de ligar.

Could you call again later please? Você poderia telefonar de novo mais tarde, por favor?

I would like to make a phone call. Gostaria de fazer uma chamada telefônica.

Can I make a telephone call, please? Posso fazer uma ligação, por favor?

What do we call you? Como te chamamos?

Call me at the office. Me liga no escritório.

Where can I do a phone call? Onde posso telefonar?

How can I make a telephone call to Japan? Como posso fazer uma chamada para o Japão?

You had a phone call from Mr. Takakura. Você recebeu uma ligação do Sr. Takakura.

What shall I call you? Como se chama?

When can I call you? Quando eu posso te ligar?

I need to use your phone to call the police. Preciso usar seu telefone para chamar a polícia.

I'd like to make a call to Japan. Gostaria de fazer uma chamada para o Japão.

I want to make a local call, number 20-36-48. Eu desejo fazer uma ligação local, para o número 20-36-48.

How do you call it? Como você chama isso?

I will call again later Eu vou ligar novamente mais tarde

I was about to call him, but then I forgot. Estive para lhe telefonar, mas depois esqueci-me.

I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625. Gostaria de fazer uma chamada para Tóquio, Japão. O número é 3202-5625.

If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call. Se você me der licença por alguns minutos, gostaria de fazer uma ligação.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ