Примеры употребления "chamamos" в португальском

<>
Переводы: все103 call103
показать все
Nós o chamamos de Mike. We call him Mike.
Nós chamamos essa montanha de Tsurugidake. We call this mountain Tsurugidake.
Mas em casa o chamamos de Tony. But we call him Tony at home.
Ele é o que nós chamamos de gênio musical. He is what we call a musical genius.
Ele é o que chamamos de um menino brilhante. He is what we call a bright boy.
Ela é o que nós chamamos de um rato de biblioteca. She is what we call a bookworm.
Ele não é o que chamamos de gênio. Melhor, ele é um bom trabalhador. He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
É bem provável que o ônibus se atrase. Por que não chamamos um táxi? It's very likely that the bus will be late. Why don't we call a taxi?
Eles me chamam de Bob. They call me Bob.
Posso te chamar de Bob? Can I call you Bob?
Você deveria chamar a polícia. You should call the police.
Vou chamar novamente mais tarde. I'll call again later.
Os vizinhos chamaram a polícia. The neighbors called the police.
Como se chamava o menino? What was the boy called?
Como se chamava o garoto? What was the boy called?
Eu o chamo de Mike. I call him Mike.
Jim me chamou um táxi. Jim called me a cab.
Ele me chamou um táxi. He called me a cab.
Jim me chamou de covarde. Jim called me a coward.
Ele me chamou de gordo. He called me fat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ