Примеры употребления "Be" в английском с переводом "ter"

<>
показать все
He must be around 40. Ele deve ter uns 40.
Eat, and be not hungry. Comei e não tenhais fome.
She cannot be here so early. Ela não pode ter chegado tão cedo.
We will be glad to reciprocate Teremos o maior prazer em retribuir
How old might your father be? Quantos anos seu pai deve ter?
He'll be seventeen in February. Ele terá 17 anos em fevereiro.
How old might his grandfather be? Quantos anos deve ter seu avô?
Be careful what you wish for. Tenha cuidado com o que deseja.
We're sure you'll be fine. Temos certeza de que você vai ficar bom.
One must be careful about free advice. É preciso ter cuidado com conselhos grátis.
I’ll be glad to help you Terei todo o prazer em ajudá-lo
Don't be afraid to ask questions. Não tenha medo de perguntar.
It's nothing, don't be afraid! Não é nada, não tenha medo!
Don't be in such a hurry. Não tenha tanta pressa.
In 48 hours, everything will be over! Em 48 horas, tudo terá acabado!
Don't be afraid of public speaking. Não tenha medo de falar em público.
Do you like to be kept waiting? Você gosta de ter que ficar esperando?
You'll be hearing from us soon. Tu logo terás notícias nossas.
Don't be afraid of making mistakes. Não tenha medo de errar.
Don't be afraid of barking dogs. Não tenha medo de cães que latem.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ