Примеры употребления "Be" в английском с переводом "dever"

<>
показать все
I must be going now. Eu devo ir agora.
Death is not to be feared. Não se deve temer a morte.
Of course there should be local hospitals. É claro que deve haver hospitais locais.
You should be ashamed of your ignorance. Você deveria se envergonhar da sua ignorância.
There must be some misunderstanding between us. Deve haver algum desentendimento entre nós.
Students should try not to be late. Os alunos deveriam tentar não se atrasar.
Tom is likely to be back soon. O Tom deve voltar logo.
You ought to be quiet in a library. Você deveria ficar em silêncio em uma biblioteca.
You should be careful in crossing the street. Deve-se tomar cuidado ao atravessar a rua.
You are supposed to be back by noon. Você deve voltar ao meio-dia.
She's supposed to be back by lunchtime. Ela supostamente deveria voltar na hora do almoço.
This book ought to be a good seller. Este livro deveria vender bem.
You must be careful in crossing the road. Você deve tomar cuidado ao atravessar a rua.
You should be able to read this book easily. Você deveria poder ler este livro com facilidade.
You should be very careful in crossing the road. Você deve tomar muito cuidado ao atravessar a rua.
The soldier said that death is not to be feared. O soldado disse que não se deve temer a morte.
He said that I shouldn't even be coming in today. Ele disse que eu nem deveria vir hoje.
The council began at 9:00 and should be finished by 10:45. O conselho começou às 9h00 e deverá terminar às 10h45.
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge". Num dicionário como este deveria haver pelo menos duas frases com "geladeira".
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage. Se você quer que os seus trabalhadores sejam felizes, deve pagar-lhes um salário decente.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ