Примеры употребления "wouldn't" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2133 werden1571 wollen509 wünschen14 другие переводы39

показать все

He wouldn't believe us. Er würde uns nicht glauben.

The engine wouldn't start. Der Motor wollte nicht anspringen.

I wish you wouldn't do that. Ich wünschte, du würdest das nicht machen.

Tom wouldn't blame you. Tom würde es dir nicht verübeln.

The car wouldn't start. Das Auto wollte nicht anspringen.

I wish you wouldn't smoke so much. Ich wünschte, du würdest nicht so viel rauchen.

I thought he wouldn't come. Ich dachte, er würde nicht kommen.

Tom wouldn't let it go. Tom wollte nicht davon ablassen.

I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided it wouldn't be so important anymore. Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.

I told you it wouldn't work. Ich habe dir gesagt, dass es nicht funktionieren würde.

She wouldn't speak to him. Sie wollte nicht mit ihm sprechen.

A true scientist wouldn't think like that. Ein echter Wissenschaftler würde nicht so denken.

The horse stopped and wouldn't move. Das Pferd machte Halt und wollte nicht weiter.

Tom told Mary it wouldn't be easy. Tom sagte Mary, dass es nicht leicht sein würde.

The bouncer wouldn't let him in. Der Türsteher wollte ihn nicht hereinlassen.

I wouldn't dream of letting you do that. Ich würde dich das nicht im Traum tun lassen.

He wouldn't listen to my advice. Er wollte nicht auf meinen Rat hören.

He wouldn't allow me to drive his car. Er würde mir nicht erlauben, sein Auto zu fahren.

I wouldn't miss it for the world! Um alles in der Welt, ich würde es nicht verpassen wollen.

I've seen things you people wouldn't believe. Ich habe Dinge gesehen, die ihr Menschen niemals glauben würdet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ