Примеры употребления "wünschte" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все190 wish158 want21 will4 desire4 long2 другие переводы1

показать все

Ich wünschte, das passierte häufiger! I wish it would happen more often.

Ich wünschte, dass sie gewinnen. I wanted them to win.

Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt. Would that my father had lived longer.

Ich wünschte, ich könnte schwimmen. I wish I could swim.

Aber er wünschte sich sehr einen Sohn. But he wanted a son very much.

Sie wünschte schön zu sein. She wished to be beautiful.

Ich wünschte ich könnte zaubern. I wish I could use magic.

Ich wünschte, es wäre Valentinstag. I wish it was Valentine's day!

Ich wünschte, ich wäre Millionär. I wish I were a millionaire.

Ich wünschte, ich wäre tot! I wish I was dead!

Ich wünschte, ich wäre größer. I wish I were taller.

Ich wünschte, er wäre hier. I wish he were here.

Ich wünschte, ich wäre jung. I wish I were young.

Ich wünschte, ich wäre reich. I wish I were rich.

Ich wünschte, ich wäre wieder jung. I wish that I were young again.

Ich wünschte, ich könnte Englisch sprechen. I wish I could speak English.

Ich wünschte, ich hätte sie besucht. I wish I had seen her.

Ich wünschte, ich wäre ein Prinz. I wish I were a prince.

Ich wünschte, sie hätte kommen können. I wish she could have come.

Ich wünschte, ich könnte dir helfen. I wish I could help you.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ