Примеры употребления "wanted" в английском

<>
показать все
I wanted them to win. Ich wünschte, dass sie gewinnen.
She wanted him to help her father. Sie möchte, dass er ihrem Vater hilft.
All he wanted was time to finish his painting. Er brauchte nur Zeit, um sein Bild zu beenden.
But he wanted a son very much. Aber er wünschte sich sehr einen Sohn.
He is wanted by the police. Er wird polizeilich gesucht.
I wanted to surprise her. Ich wollte sie überraschen.
A man who wanted to see you came while you were out. Ein Mann, der dich sehen möchte, kam während du weg warst.
This is the very camera I've long wanted. Das ist genau die Kamera, die ich mir schon lange gewünscht habe.
It wasn't until long after they got married that Tom found out that Mary was wanted for murder. Nach ihrer Hochzeit war noch nicht viel Zeit vergangen, als Tom heraus fand, dass Maria wegen Mordes gesuchtest wird.
I wanted to meet you. Ich wollte dich treffen.
Browsing long enough through eBay, you're sure to find something that you never knew you wanted. Wenn du lange genug bei eBay suchst, wirst du sicher etwas finden, von dem du nicht wusstest, dass du es haben möchtest.
Tom wanted Mary to win. Tom wollte, dass Mary gewinnt.
The Filipino woman wanted to learn English so that one day she could emigrate to the Anglosphere. Die philippinische Frau möchte Englisch lernen, so dass sie eines Tages in den englischsprachigen Raum auswandern könnte.
They wanted to earn money. Sie wollten Geld verdienen.
I wanted her to win. Ich wollte, dass sie gewinnt.
I wanted to go there. Ich wollte dort hingehen.
Is this what you wanted? Ist es das, was du wolltest?
She wanted to help them. Sie wollte ihnen helfen.
Tom wanted to move to Boston. Tom wollte nach Boston umziehen.
Many Americans wanted a gold standard. Viele Amerikaner wollten einen Goldstandard.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ