Примеры употребления "walk" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все395 gehen113 sich gehen113 laufen42 spaziergang23 spazieren gehen13 sich spazieren11 spazieren11 sich wandern7 wandern7 schreiten3 sich schreiten3 weg2 gang1 fußmarsch1 führen1 sich bringen1 другие переводы43

показать все

I like taking a walk. Ich gehe gerne spazieren.

He took a walk before breakfast. Vor dem Frühstück ging er spazieren.

Father takes a walk every day. Vater geht jeden Tag spazieren.

I go for a walk every morning. Ich gehe jeden morgen spazieren.

My father takes a walk every morning. Mein Vater geht jeden Morgen spazieren.

She took a walk in the park. Sie ging im Park spazieren.

He likes taking a walk by himself. Er geht gerne alleine spazieren.

I went for a walk with my son. Ich ging mit meinem Sohn spazieren.

My grandfather goes for a walk every day. Mein Großvater geht jeden Tag spazieren.

I'm taking a walk in a park. Ich gehe in einem Park spazieren.

My father takes a walk in the park. Mein Vater geht im Park spazieren.

I used to take a walk before breakfast. Ich pflegte vor dem Frühstück spazieren zu gehen.

She sometimes takes a walk in the park. Sie geht manchmal im Park spazieren.

My grandmother goes for a walk in the evening. Meine Großmutter geht abends spazieren.

She takes a walk with her dog every day. Sie geht jeden Tag mit ihrem Hund spazieren.

He was in the habit of taking a walk after supper. Es war seine Gewohnheit, nach dem Abendbrot spazieren zu gehen.

It's a nice day and I feel like taking a walk. Da das Wetter schön ist, bin ich in der Stimmung, spazieren zu gehen.

If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest. Wenn das Wetter aufklart, gehen wir im Wald spazieren.

The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks. Am Morgen nach meiner Ankunft dort ging ich im Eichenwald spazieren.

When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. Wenn es nur so leicht regnet, dann möchte ich in einen Park gehen und spazieren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ