Примеры употребления "walk" в английском с переводом "spazieren"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все395 gehen113 sich gehen113 laufen42 spaziergang23 spazieren gehen13 sich spazieren11 spazieren11 sich wandern7 wandern7 schreiten3 sich schreiten3 weg2 gang1 fußmarsch1 führen1 sich bringen1 другие переводы43

показать все

Would you join me for a walk? Hast du Lust, spazieren zu gehen?

I like to walk in the rain. Ich liebe es, im Regen spazieren zu gehen.

It doesn't bother me to walk in the rain. Mir macht es nichts aus, im Regen spazieren zu gehen.

If the weather is beautiful, if it is ugly, it is my habit to go at 5 in the evening to walk at Palais-Royal. Ganz gleich ob's regnet, schneit oder ob die Sonne scheint; fünf Uhr abends pflege ich am Königlichen Palast spazieren zu gehen.

We walked round the pond. Wir spazierten um den Teich herum.

I read a book as I walked. Ich las ein Buch, als ich spazieren ging.

Tom isn't accustomed to walking barefooted. Tom ist nicht gewohnt, barfuß spazieren zu gehen.

Tom was robbed while walking late at night. Tom wurde überfallen, als er spät am Abend spazieren ging.

He got lost while walking in the woods. Er hat sich beim Spazieren im Wald verlaufen.

He often walks with his hand in his pocket. Er spaziert oft mit seiner Hand in der Tasche.

I saw him walking around town wearing his Sunday best. Ich sah ihn durch die Stadt spazieren, wobei er seinen Sonntagsstaat trug.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ