Примеры употребления "took" в английском с переводом "haben"

<>
показать все
My mother took my temperature. Meine Mutter hat meine Körpertemperatur gemessen.
I took the wrong luggage Ich habe das falsche Gepäck mitgenommen
He took revenge on him Er hat sich an ihm gerächt
Tom took some artistic license. Tom hat sich etwas künstlerische Freiheit gelassen.
I just took a shower. Ich habe gerade geduscht.
He took a day off. Er hat sich einen Tag freigenommen.
Tom took the wrong bus. Tom hat den falschen Bus genommen.
Somebody took away my bag. Jemand hat meine Tasche weggenommen.
What took you so long? Warum hast du so lange gebraucht?
We took his success for granted. Wir haben seinen Erfolg als selbstverständlich vorausgesetzt.
He took credit for my idea. Er hat für meine Idee die Lorbeeren geerntet.
Cars took the place of bicycles. Autos haben die Fahrräder verdrängt.
We took turns with the driving. Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt.
We took part in the discussion. Wir haben uns an der Diskussion beteiligt.
I took her for her sister. Ich habe sie mit ihrer Schwester verwechselt.
She took credit for my idea. Sie hat für meine Idee die Lorbeeren geerntet.
Ken took the examination with confidence. Ken hat sich dem Examen mit Selbstvertrauen unterzogen.
He took back everything he said. Er nahm alles, was er gesagt hatte, zurück.
The king took his clothes off. Der König hat sich ausgezogen.
She took him to the zoo. Sie hat ihn in den Zoo mitgenommen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ