Примеры употребления "took" в английском с переводом "nehmen"

<>
показать все
He took off his glasses. Er nahm seine Brille ab.
The man took my arm. Der Mann nahm meinen Arm.
I took the bus back. Ich nahm den Bus zurück.
He took a protein shake. Er nahm einen Proteintrunk zu sich.
He took a week off. Er nahm sich eine Woche frei.
She took the shawl off. Sie nahm den Schal ab.
She took a deep breath. Sie nahm einen tiefen Atemzug.
She took a protein shake. Sie nahm einen Proteintrunk zu sich.
I took the wrong bus. Ich habe den falschen Bus genommen.
Tom took his own life. Tom nahm sich das Leben.
He took off his hat. Er nahm seinen Hut ab.
I took the 61 bus. Ich nahm den Bus Nummer 61.
I took a week off. Ich nahm mir eine Woche frei.
She took up his offer. Sie nahm sein Angebot an.
You took the wrong key. Sie haben den falschen Schlüssel genommen.
The doctor took his pulse. Der Arzt nahm seinen Puls.
Oh, also I took the calendar! Oh, also ich nahm den Kalender!
He took the express for Tokyo. Er nahm den Schnellzug nach Tōkyō.
I took part in the party. Ich nahm an dem Fest teil.
Tom took a sip of coffee. Tom nahm ein Schlückchen Kaffee.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ