Примеры употребления "thought" в английском с переводом "glauben"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1039 denken438 glauben189 sich glauben189 meinen50 finden37 sich finden37 nach|denken37 gedanke23 sich nachdenken11 sich meinen2 sich denken1 überlegungen1 nachdenken1 другие переводы23

показать все

Tom thought he heard a mouse in the kitchen. Tom glaubte eine Maus in der Küche gehört zu haben.

It was much more difficult than we initially thought. Es war weitaus schwieriger, als wir anfänglich geglaubt hatten.

For a moment there, I thought he had gone mad. Einen Moment lang habe ich geglaubt, er wäre verrückt geworden.

I think I am cold. Ich glaube, mir ist kalt.

I think he's happy. Ich glaube, er ist glücklich.

I don't think so. Ich glaube nicht.

I think you're right. Ich glaube du hast recht.

Tom thinks you're lying. Tom glaubt, dass du lügst.

He thinks he knows everything. Er glaubt, alles zu wissen.

I think that you're right. Ich glaube du hast recht.

I think he is Mr Brown. Ich glaube, dass er Herr Brown ist.

I think I touched a nerve. Ich glaube, ich habe einen empfindlichen Nerv getroffen.

This is his car, I think. Das ist sein Auto, glaube ich.

I think that Yumi is sick. Ich glaube, dass Yumi krank ist.

I think he has done it. Ich glaube, dass er es getan hat.

I think that you are correct. Ich glaube, dass du Recht hast.

I think I've been done Ich glaube, ich bin fertig

I think that you're wrong. Ich glaube, dass du dich irrst.

I think he won't come. Ich glaube nicht, dass er kommt.

I think that it's possible. Ich glaube, dass es möglich ist.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ