Примеры употребления "thought" в английском с переводом "denken"

<>
показать все
I thought you were happy. Ich dachte, du wärest glücklich.
He thought up an excuse. Er dachte sich eine Ausrede aus.
I thought he would come. Ich dachte, er käme.
That's what I thought. Das war es, was ich dachte.
I thought it was true. Ich dachte, es wäre wahr.
Tom thought only of Mary. Tom dachte nur an Mary.
Actually, that's what I thought. Genau das habe ich mir auch gedacht.
She thought for a few minutes. Sie dachte ein paar Minuten nach.
Tom thought about Mary a lot. Tom dachte viel an Mary.
I thought he wouldn't come. Ich dachte, er würde nicht kommen.
We thought he was an American. Wir dachten, er sei Amerikaner.
That's exactly what I thought. Genau das habe ich mir auch gedacht.
I thought his opinion was relevant. Ich dachte, dass seine Meinung passend war.
I thought you were my friend. Ich dachte, du wärst mein Freund.
It was cheaper than I thought. Es war billiger als ich dachte.
Others thought of the blue cross. Andere dachten an das Blaue Kreuz.
It is easier than I thought. Es ist einfacher, als ich dachte.
Not as easy as I thought. Das ist doch nicht so einfach, wie ich dachte.
At first, I thought I was sick. Zuerst dachte ich, ich sei krank.
Who would have thought Tom would change? Wer hätte gedacht, dass Tom sich ändern würde?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ