Примеры употребления "should" в английском с переводом "müssen"

<>
показать все
That should do the trick. So müsste es gehen.
He should have arrived already. Er müsste schon angekommen sein.
You should not talk here. Sie sollten hier nicht reden.
You should follow his advice. Sie sollten seinen Rat befolgen.
They should not talk here. Sie sollten hier nicht reden.
I think I should leave. Ich denke, dass ich nun weggehen muss.
How much should they get? Wie viel sollten sie bekommen?
should you have any questions wenn Sie Fragen haben
You should keep your promise. Sie sollten Ihr Versprechen halten.
She should help her mother. Sie sollte ihrer Mutter helfen.
You should swear on the Bible. Sie müssen auf die Bibel schwören.
You should go to the police Sie sollten zur Polizei gehen
We should probably postpone the competition. Wir müssen das Spiel wohl verschieben.
She should be charged with murder. Sie sollte des Mordes angeklagt werden.
You should take bus no. 5. Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen.
You should choose a strong password! Sie sollten ein starkes Passwort wählen!
Why should you be on it? Warum sollten Sie darauf sein?
You should have consulted your lawyer. Sie hätten Ihren Anwalt zu Rate ziehen sollen.
You should get your eyes examined. Sie sollten Ihre Augen untersuchen lassen.
They insist that he should go. Sie beharren darauf, dass er gehen sollte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ