Примеры употребления "saved" в английском

<>
показать все
The medicine saved her life. Das Medikament hat ihr das Leben gerettet.
She saved a hundred dollars. Sie sparte 100 Dollar.
In the next four years, 15 billion euro must be saved. In den nächsten vier Jahren müssen 15 Milliarden Euro eingespart werden.
The new medicine saved his life. Das neue Medikament rettete sein Leben.
A penny saved is a penny taxed. Ein gesparter Pfennig ist ein besteuerter Pfennig.
Tom saved her from the fire. Tom rettete sie aus dem Feuer.
He saved no less than ten thousand dollars. Er sparte nicht weniger als zehntausend Dollar.
The doctor has saved my life. Der Arzt hat mein Leben gerettet.
Many Americans still had money they had saved during the war. Viele Amerikaner hatten noch Geld, das sie während des Krieges gespart hatten.
Your soul needs to be saved. Deine Seele muss gerettet werden.
Since we insulated the house we've saved a lot on heating oil. Seit wir das Haus isoliert haben, haben wir schon eine Menge Heizöl gespart.
That tall boy saved the drowning child. Dieser große Junge rettete das ertrinkende Kind.
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. Jeden Monat sparte er zehntausend Yen seines Einkommens für seine Tochter.
He saved a little boy from drowning. Er rettete einen kleinen Jungen vor dem Ertrinken.
The young man saved the child from drowning. Der junge Mann rettete das Kind vor dem Ertrinken.
An awning broke his fall and saved his life. Eine Markise unterbrach seinen Sturz und rettete sein Leben.
He caught hold of a rope and saved himself. Er ergriff das Seil und rettete sich.
He saved her at the cost of his own life. Er opferte sein eigenes Leben, um sie zu retten.
The doctor saved the four people injured in the accident. Der Arzt rettete die vier Menschen, die in den Unfall involviert waren.
She gave me mouth to mouth and saved my life. Sie beatmete mich eine Mund zu Mund und rettete mir das Leben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ